lauantai 9. lokakuuta 2010

Smoked Sauna


Saunominen on aina yhtä autuaan rentouttavaa. Saaressa "normisaunotaan" tai savusaunotaan ajan kanssa. Kiitos taas ihanista löylyistä! Risto-Matti Ratia on suunnitellut paljon kivoja saaristoon sopivia tuotteita niin kuin kuvissa näkyvän Aava-pyyhesarjan. Värikoodaus perheenjäsenittäin toimii myös hyvin, kun yllättävän usein pyyhkeillä on tapana tipahdella ihan muualle kuin omaan naulaansa. Nyt olisi oikea aika päättää, aloitanko taas säännöllisen talviuinnin. Olen sen verran vilukissa, että yli viikon tauon jälkeen en taida enää uskaltaa kylmään veteen pulahtaa. Hyvää se kyllä tekisi niin mielelle kuin terveydellekin. Viimeksi kun uitiin meressä koko talvi, menivät kaikki flunssapöpötkin ohi.

Sauna is one of the most relaxing place for the mind and body. Smoked sauna takes time, but is worth it. Now it would be the right to decide if I want keep on swimming in the sea all winter. I need to do it a few times every week - or I´ll "loose the touch" and can´t go anymore : ) Winter swimming in the sea might sound crazy, but the feeling after it is absolutely fantastic and it keeps the flu away.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti